File contains one photograph of Aaron Zeitlin, a Yiddish poet and playwright, ca. [195-?].
Yiddish literature
16 Archival description results for Yiddish literature
Contains organizational material related to the Association of Bukovina Jews, manuscripts authored by Harry Hershman, and personal correspondence.
Hershman, Harry, 1876-1955File contains two photographs of Itche Goldberg, a Polish-born political activist and Yiddish writer and poet.
The records in the fonds demonstrate the business and cultural accomplishments of Joseph Berman, speaking to his active presence within both the Montreal and Tel Aviv communities.
Several notebooks recount his travel experiences, which culminate in his memoir (of which there are both English and Yiddish drafts). A number of personal records, like birth and marriage certificates and financial documents, can also be found in the fonds. Both personal and professional correspondence are included, as well as poetry, speeches, and essays written by Berman.
Awards, plaques, and tributes issued from a number of organizations and institutions with which Berman was affiliated--from Bar-Ilan University to the Montreal Israel Bond Organization and the United Talmud Torahs of Montreal--are contained in the fonds, celebrating Berman's various contributions. Certificates from the Jewish Public Library commemorate Berman's role as president and his contribution to the Cumming Centre's auditorium. A number of newspaper clippings elaborate on many of these events.
Finally, a substantial number of photographs attest to his presence as a public speaker and well-known community member, with active engagement in the Canadian Friends of the Hebrew University, Jewish People’s Schools, and Bar-Ilan University.
Berman, Joseph, 1898-1989File contains twelve photographs of Melech Ravitch, two photographs of portraits of him painted by Sylvia Ary, and two photographic slides of the portraits.
File contains one photo of the bust (sculpture) of Moshe Nadir and one photo of Nadir in Miami Beach Florida in 1941.
The fonds contains records related to Moshe Shaffir's career as a productive writer of poetry and essays, with many of his own publications and newspaper clippings present in the fonds. The fonds also contains correspondence, newspaper clippings, manuscripts and ephemera related to the Jewish Public Library, the Association of Bukovina Jews, and other local and global Jewish organizations and Yiddish institutions, all attesting to Shaffir's involvement in the Montreal Jewish community and Yiddish community in the United States, Israel, and Europe. Additionally, letters and newspaper clippings show Shaffir's personal interest in Soviet writers who emigrated to Israel.
Shaffir, Moshe, 1909-1988Fonds consists of manuscripts for two of Dr. Pierre Anctil's major translation works: "Poemes Yiddish" by J.I. Segal, translated by Pierre Anctil, and "Nostalie et tristesse : memoires litteraires du Montreal Yiddish" by Sholem Shtern, translated by Pierre Anctil.
Anctil, Pierre, 1952-File contains one black and white photographic portrait of Pinchas Goldhar ca. 194-?
Contains newspaper clippings and pages of journals, periodicals, and books. Shaffir's writing consists of poetry and prose, and covers themes of his home region (Bukovina), the Holocaust, and the Yiddish language.