Title and statement of responsibility area
Title proper
Pierre Anctil Fonds
General material designation
- Textual record
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Fonds
Repository
Reference code
CA JPL-A 1063
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1992-2006 (Creation)
- Creator
- Anctil, Pierre, 1952-
Physical description area
Physical description
0.25 metres of textual records
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
(1952-)
Biographical history
Pierre Anctil, recipient of the Fellow of the Royal Society of Canada, is a Canadian historian. He is specialist of the Jewish community of Montreal, of Yiddish literature and of the poetic work of Jacob-Isaac Segal. He also published on the history of immigration to Canada. He translated a dozen Yiddish books into French.
Custodial history
Scope and content
Fonds consists of manuscripts for two of Dr. Pierre Anctil's major translation works: "Poemes Yiddish" by J.I. Segal, translated by Pierre Anctil, and "Nostalie et tristesse : memoires litteraires du Montreal Yiddish" by Sholem Shtern, translated by Pierre Anctil.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
- French
- Yiddish
Script of material
- Hebrew
- Latin
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Associated materials
Accruals
Alternative identifier(s)
Standard number
Standard number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Segal, Jacob Isaac, 1896-1954 (Subject)
- Shtern, Sholem, 1907-1990 (Subject)