Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Dénomination générale des documents
- Document textuel
- Document sonore
- Document iconographique
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
- Source du titre propre: Title based on the subject of the fonds.
Niveau de description
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
-
[1925]-2011 (Création/Production)
- Producteur
- Sivak, Motel, 1909-2002
-
[1925]-2011 (Création/Production)
- Producteur
- Sivak, Chienke, 1909-1996
Zone de description matérielle
Description matérielle
Contient .38m de documents textuels, 41 photographies, et 18 documents sonores
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Nom du producteur
Notice biographique
Motel Sivak was born in a Ukrainian shtetl (small town) called Monastyryshche in 1909 to parents David (a Hasid and a Zionist) and Friede. Motel's family was forced to flee their village in 1920, and in 1923 they arrived to settle in Montreal. The following year, Motel helped establish the Montreal Hashomer Hatzair with the dream of becoming a halutzim (pioneer) in a kibbutz in Palestine. Motel also initiated the Marxist-Zionist movement of the Left Poale Zion and was involved in a number of other Zionist Youth Movements. In 1925, Motel met Lithuanian-born Chienke Sivak, who he would go on to marry. Motel and Chienke spent some time in a kibbutz in Palestine before returning to Canada, where they continued with active membership in the Zhitlovsky Branch of the Labour Zionist Farband Movement.
Motel passed away in 2002. His memoir is entitled "Chiekne's Motl and Motl's Chienke: A Twentieth Century Story," and exists in both Yiddish and English.
Nom du producteur
Notice biographique
Chienke Sivak was born in a Lithuanian shtetl (small town) called Pilvishok in 1909 to parents Gershon and Mary. While in Lithuania, Chienke was involved in the Hashomer Hatzair which prepared her for a pioneering life in Palestine. Chienke's family decided to relocate to Montreal, however, in order to stay close to family members who had recently emigrated. In 1925, Chienke met Motel Sivak, who she would go on to marry. Motel and Chienke spent some time in a kibbutz in Palestine before returning to Canada, where they continued their Zionist activities, including active membership in the Zhitlovsky Branch of the Labour Zionist Farband Movement.
Chienke passed away in 1996. Her memoir is entitled "Chiekne's Motl and Motl's Chienke: A Twentieth Century Story," and exists in both Yiddish and English.
Historique de la conservation
Portée et contenu
Ce fonds contient des documents attestant de l'origine de Motel Sivak et Chienke Sivak, respectivement dans les shtetels de Monastyryschche et Pilvishok, incluant des photographies, des articles et des livrets. Un certain nombre de documents, incluant des photographies, des articles de presse, et de la correspondance documente l'implication de Chienke et Motel dans le mouvement sioniste à Montréal, en particulier au sein de l'organisation sioniste ouvrière Farband et de la branche Zhitlovsky du mouvement ouvrier sioniste Farband. Des mémoires et des histoires transcrites concernant plusieurs membres de la famille de Chienke et Motel se trouvent également dans le fonds, ainsi que des copies manuscrites des poèmes favoris de Chienke, ainsi que ses propres poèmes. Les documents trouvent leur aboutissement dans des manuscrits anglais et yiddish du mémoire de Motel et Chienke, intitulé "Chienke's Motl and Motl's Chienke : A Twentieth Century Story", ainsi que dans une copie reliée et des enregistrements du mémoire, an anglais et en yiddish, sur des cassettes audios.
Zone des notes
État de conservation
Source immédiate d'acquisition
Ce fonds a été donné aux Archives de la Bibliothèque publique juive par Motel Sivak le 12 septembre 1995.
Classement
Langue des documents
- anglais
- hébreu
- yiddish
Écriture des documents
Localisation des originaux
Disponibilité d'autres formats
Restrictions d'accès
Délais d'utilisation, de reproduction et de publication
Instruments de recherche
Générer l'instrument de recherche
Éléments associés
Accroissements
Identifiant(s) alternatif(s)
Numéro normalisé
Numéro normalisé
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Farband (Sujet)
- Labour Zionist Alliance (Sujet)
- Poale Zion (Sujet)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle
Identifiant de la description du document
Identifiant du service d'archives
Règles ou conventions
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision et de suppression
This description was created by Processing Archivist Kate Moore in June 2022.