Title and statement of responsibility area
Title proper
General material designation
- Textual record
- Sound recording
- Graphic material
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
- Source of title proper: Title based on the subject of the fonds.
Level of description
Repository
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
[1925]-2011 (Creation)
- Creator
- Sivak, Motel, 1909-2002
-
[1925]-2011 (Creation)
- Creator
- Sivak, Chienke, 1909-1996
Physical description area
Physical description
Contains .38m of textual records, 41 photographs, and 18 sound recordings
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Biographical history
Motel Sivak was born in a Ukrainian shtetl (small town) called Monastyryshche in 1909 to parents David (a Hasid and a Zionist) and Friede. Motel's family was forced to flee their village in 1920, and in 1923 they arrived to settle in Montreal. The following year, Motel helped establish the Montreal Hashomer Hatzair with the dream of becoming a halutzim (pioneer) in a kibbutz in Palestine. Motel also initiated the Marxist-Zionist movement of the Left Poale Zion and was involved in a number of other Zionist Youth Movements. In 1925, Motel met Lithuanian-born Chienke Sivak, who he would go on to marry. Motel and Chienke spent some time in a kibbutz in Palestine before returning to Canada, where they continued with active membership in the Zhitlovsky Branch of the Labour Zionist Farband Movement.
Motel passed away in 2002. His memoir is entitled "Chiekne's Motl and Motl's Chienke: A Twentieth Century Story," and exists in both Yiddish and English.
Name of creator
Biographical history
Chienke Sivak was born in a Lithuanian shtetl (small town) called Pilvishok in 1909 to parents Gershon and Mary. While in Lithuania, Chienke was involved in the Hashomer Hatzair which prepared her for a pioneering life in Palestine. Chienke's family decided to relocate to Montreal, however, in order to stay close to family members who had recently emigrated. In 1925, Chienke met Motel Sivak, who she would go on to marry. Motel and Chienke spent some time in a kibbutz in Palestine before returning to Canada, where they continued their Zionist activities, including active membership in the Zhitlovsky Branch of the Labour Zionist Farband Movement.
Chienke passed away in 1996. Her memoir is entitled "Chiekne's Motl and Motl's Chienke: A Twentieth Century Story," and exists in both Yiddish and English.
Custodial history
Scope and content
The fonds contains records which attest to Motel Sivak and Chienke Sivak's upbringings in the shtetels of Monastyryshche and Pilvishok (respectively), including photographs, articles, and booklets. A number of records, including photographs, newspaper articles, and correspondence document Chienke and Motel's involvement in the Zionist movement in Montreal, particularly with the Farband Labour Zionist Organization and the Zhitlovsky Branch of the Labour Zionist Farband Movement. Memoirs and transcribed stories pertaining to several of Chienke and Motel's family members can also be found in the fonds, as well as handwritten copies of Chienke's favourite poems and poems of Chienke's own creation. The records culminate in English and Yiddish manuscripts of Motel and Chienke's memoir entitled "Chiekne's Motl and Motl's Chienke: A Twentieth Century Story," as well as a bound copy and Yiddish and English audio recordings of the memoir on cassette.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
The fonds was donated to the Jewish Public Library Archives by Motel Sivak on September 12, 1995.
Arrangement
Language of material
- English
- Hebrew
- Yiddish
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Generated finding aid
Associated materials
Accruals
Alternative identifier(s)
Standard number
Standard number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Farband (Subject)
- Labour Zionist Alliance (Subject)
- Poale Zion (Subject)
Genre access points
Control area
Description record identifier
Institution identifier
Rules or conventions
Status
Level of detail
Dates of creation, revision and deletion
This description was created by Processing Archivist Kate Moore in June 2022.