Showing 5 results

Le plupart des documents dans le fonds sont liés à la carrière de récitante et d'interprète de poésie de Yetta Feldman Chmiel. Cela prend la forme de coupures de presse -- venant en grande partie du Keneder Adler, et étant majoritairement en yiddish -- détaillant ses performances et contributions, des programmes d'évènements particuliers, et des lettres de remerciement pour ses contributions de la part des institutions concernées. Beaucoup des évènements et performances référencées dans les documents sont associées au Sionisme socialiste, à la Pioneer Women's Organization, et à la Bibliothèque Publique Juive. De plus, des affiches de théâtre, des coupures de presse, et des photographies de plusieurs pièces auxquelles a participé Feldman Chmiel au Centre Segal des Arts de la Scène (alors appelé Saidye Bronfman Centre) se trouvent dans le fonds. La majorité des documents du fonds est contenue dans un seul album, mais deux dossiers de documents textuels divers -- l'un contenant la poésie de Feldman Chmiel elle-même, l'autre contenant avant tout de la correspondance et des coupures de presse -- se trouvent également dans le fonds.

Le fonds est composé de relevés administratifs et financiers de la North End Wilkomirer Hebrew Sick Benefit Association, ainsi que de documentation de son implication dans et interaction avec divers autres organisation communautaires juives de Montréal.

Ce fonds contient des documents attestant de l'origine de Motel Sivak et Chienke Sivak, respectivement dans les shtetels de Monastyryschche et Pilvishok, incluant des photographies, des articles et des livrets. Un certain nombre de documents, incluant des photographies, des articles de presse, et de la correspondance documente l'implication de Chienke et Motel dans le mouvement sioniste à Montréal, en particulier au sein de l'organisation sioniste ouvrière Farband et de la branche Zhitlovsky du mouvement ouvrier sioniste Farband. Des mémoires et des histoires transcrites concernant plusieurs membres de la famille de Chienke et Motel se trouvent également dans le fonds, ainsi que des copies manuscrites des poèmes favoris de Chienke, ainsi que ses propres poèmes. Les documents trouvent leur aboutissement dans des manuscrits anglais et yiddish du mémoire de Motel et Chienke, intitulé "Chienke's Motl and Motl's Chienke : A Twentieth Century Story", ainsi que dans une copie reliée et des enregistrements du mémoire, an anglais et en yiddish, sur des cassettes audios.

Le fonds contient des documents concernant la réunion publique de commémoration du Comité ouvrier juif pour les écrivains soviétiques, qui marqua le 20ème anniversaire de l'exécution d'écrivains yiddish de l'Union soviétique et réunit Rachel Korn, Eli Wiesel, le Professeur John Humphrey, Shulamis Yelin, Rebecca Augenfeld, Yehuda Elberg, le choeur du Workmen's Circle, et d'autres participants. La réunion publique est représentée par des billets (et de la correspondance concernant les billets), des bulletins, des invitations, et des notes et de la correspondance administratives. Un certain nombre d'autres réunions publiques en 1972 menant au mémorial du 9 novembre et organisées par le Comité unitaire pour l'observation du 20ème anniversaire des écrivains yiddish de l'Union soviétique sont également représentées dans le fonds par des minutes, des agendas, et des invitations aux réunions publiques. Enfin, l'anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie le 19 avril est également représenté dans le fonds sous la forme de plusieurs bulletins et d'agendas.

Ce fonds contient principalement des documents éphémères qui documentent l'implication de M. Rabin au sein de différentes organisations communautaires et de la culture yiddish ; spécifiquement, la Labour Zionist Alliance, la Bibliothèque publique juive, Habonim, et d'autres encore.